TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

directeur de la rédaction [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur rédacteur en chef
  • directrice rédactrice en chef

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • The Press (News and Journalism)
CONT

The managing editor directly supervises the day-to-day operations of the publication, and reports to the editor in chief. A major portion of the managing editor's job involves hiring and overseeing associate and assistant editors. He may write a column or editorial sometimes, and is more likely to edit articles on occasion than the editor in chief would be. The managing editor's job takes place primarily in the office – it is to suggest ideas, assign articles, handle problems, keep the staff on schedule and answer questions from department editors. The managing editor determines the importance of articles and what goes on the front page.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Presse écrite

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • The Press (News and Journalism)
CONT

For a time, the chief executive for newsroom operations was often called "executive editor." People in those positions of late have started calling themselves "editors" again.... The editor or executive editor ... hands down policies from owners and publishers....

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Presse écrite
DEF

Responsable de l'ensemble des aspects rédactionnels d'une publication qui a alors sous ses ordres le rédacteur en chef.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • La prensa (Noticias y periodismo)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Publication and Bookselling
OBS

of a collective work, e.g. of an encyclopedia or dictionary

OBS

Not to be confused with the "editor" or "editor in chief" of a newspaper.

Français

Domaine(s)
  • Édition et librairie
OBS

Sur la page de titre d'un ouvrage collectif tel qu'une encyclopédie ou un dictionnaire, le français préfère souvent parler de l'action, p. ex., «rédaction dirigée par», «publié sous la direction de» ou, tout simplement, «direction :».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • The Press (News and Journalism)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Presse écrite

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :